Ord og uttrykk fra Ø.Surnadal og Rindal

 

1 | AB | CD | EF | G | H | IJ | K | L | MN | O-R | SA | SP| TU | V-Å |

Sp-Så        
       
       
       
       
       
       
       
       
Søtjo         Stor mygg
Skjele'   Stjelet   SK (tykk L)   *   Inngangen til fjøset
Skjylå     SK (tykk L)     Vedskulet
Skjæså     SK     Skøyter
Skjær   Skjør   SK *æ *ø     Skjør
Sjåtåt           Se etter
Snarrakaill   Snårråkaillj       Snurrebass
Snåsnlabba           Sko av vadmel
Sparkklo     (tykk L)     Isbrodd med reim bak hælen
Spele         Usikkert
Spor         Halen på fisk
Språttna         Gått opp i sømmene/Sprekke
Spylåttinn         Kvalm
Spærrhauk         Spurvehauk
Spøtt' kul'         Barnelek (gjemsel)
Stakkaill         Stor mann
Stakkalonga         Guttunger
Starre         Stær
Statast ette         Ønske
Stat-te         Tilstå
Stat-ti         Jobbe/holde på
Stavvar   Ståvvår       Stubbe
Ster         Stiv
Stèr-opp         Lure noen ti noe
Stèr-te         Oppmuntre til
Sterkolter   Sterkoilter       Lett for å snuble
Stet         Bekkørret
Stortåjarsk   Stor-tå-jark       Muskel ved rota av stortåa (Undersiden)
Strainnje         Trestamme, men også brukt om høy og tynn person
Strakje   Strakjinn       Rett/Rakrygget
Streinnj   Streinna       Stelle/sope gulvet i fjøset
Strika   Stryka       Bremse med foten
Strykkj         Skjellsord om et veldig stygt kvinnfolk  (Støggt å turt)  
Stråkkå føttø   Strøkkå f*ættå     Rake vegen/ta en snarveg
Stuppa   Gikk og stuppa     Stampe
Stut         Plantenavn i skjermplantefamilien brukt om bla. kvann
Stye   Din stye!       Skjellsord for stygging/ekling
Stækka         Sy med maskin
Støggels   Ditt støggels       Skjellsord
Støgghæt         Styggedom 
Støggklænhæt     (tykk L)     Syfilis
Støggu           Stue
Ståk         Husarbeid
Ståkar         Hushjelp
Svemmleia   Svemmlinnj   (tykk L)     Svimmel, om hunnkjønn/hannkjønn
Svø ti se         Spise
Svøllu     (tykk L)     Svale
Sylt         Syltetøy
Synnjlæping         Suppe av sprengt melk
Synn tå kor         Adskilt
Syrigras         Engsyre
Syå         Meslinger
Sægg   Søgg   *æ    *ø     Klam/fuktig ( S*øgg på fotå)
Sæp   Saup   *æ    *ø     Produkt utskilt fra melk(ved separering)
Sæphævv   Sauphau       Dumming
Søtjo             Stor mygg
Søvelsamt     (tykk L)     Smaker godt
Sålka     (tykk L)     Slitt/Flekker på klær
Sålksam     (tykk L)     Skrøpelig/Lett for å slites
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       

Fjøs-skjele' er rommet før man går inn i selve rommet der dyrene er. Et norsk ord er foajè, men det passer kanskje ikke akkurat i denne sammenhengen?