Ord og uttrykk fra Ø.Surnadal og Rindal
1 | AB | CD | EF | G | H | IJ | K | L | MN | O-R | SA | SP| TU | V-Å |
Sa-So
Seinnastav
Sengekant/Sengestolpe
Sekkasen
Slutten
Semmer
Dårlig
Seppel
(tykk L)
Smågråte
Ser
Sur
Sett opp styr
Vise mer enn underskjørtet
Sett pik ti
Skremme
Sett-på klænhæt
Sette i gang fødsel
Silklut
Sil-klut
(tykk L)
Til å sile melk
Sjer il
Ser dårlig
Sjurrddu
Sjulldu
Serru
Sjå ti
Se tiden an
Skamle
(tykk L)
Flaut
Skandere
Skainndert
Skadet
Skavinnj
Grisk/grådig
Skjekkle
Skjekklinn
(tykk L) SK
Lealaus
Skjent me'
Skjænt me'
SK
Skar meg på en finger/Skjendet
Skjèr
SK
Skjærer
Skjettu
Sjøttu
SK
Løs mage
Skjettutrast
SK
Gråtrost
Skjettvesst
SK
Drittlukt
Skjippel
SK (tykk L)
Forstyrre/endre
Skjisle
SK SL
Flaut
Skjithel
(tykk L)
Ekkel person/kvalmsekk
Skjitkabbe
SK
Bæsj
Skjitstromp
SK
Ekkel person
Skjøkt
Skjøøkt
SK
Fare over/fare i stor fart
Skjøøt'
SK
Et skjøte (dokument)
Skjæna
SK
Sklei ut
Skjærra jæpå
SK
Gjøre grimaser
Skjærra nakkå
SK
Stiv nakke
Skjævfèr
SK
Abort
Skjørru
Skjurru
SK
Sigd
Skrapåt
Småsjuk
Skrav
Skritt
Skripinnj
Blid/godt humør
Skrokkel
(tykk L)
Bjelle med dårlig klang
Skrommel
(tykk L)
Bråk
Skrommellæp
Skrommelløp
*æ *ø (tykk L og enkel L)
Høytsnakkende
Skrupp
Tordivel
Skrupp
Råbygg
Skrupp
Smell (Skarp lyd)
Skruppa
Skruppinn
Stor og kraftig
Skrølinn
Skrølåt
(tykk L)
Forkjøla
Skjyt-på
SK
Gjette
Skæt
Skøt
*ø *æ
*
En skjøt
Skørru
Skurru
Kløft
Skållaabøtt
Skållåbøtt
Avfallsbøtte
Skåprått'
En som nasker fra matskapet
Slamsinn
Uvel/tynn/lite hold i
Slarre
SL
Slaur
Sleppra
SL
Smake på noe godt/slurpe
Slæphel
SL (tykk L)
Sleip person
Sløggu
SL
Til å slå aksene fra halmen
Slå kvems
En "øvelse" i leken "Vepp jæppe"
Smalla
(tykk L)
Høy lyd (De' let så gælle, ætt de va så de "smalla" e fjjellå)
Smeistol
(tykk L)
Beltefeste
Smelinn
(tykk L)
Smålig/grådig
Smell opp
Smeill opp
Plutselig latter
Smèr
Smeer
*
Mindre
Småpøkku
*
Arr etter koppevaksine
Snakk i hauet
Talla e haue
Snakke i halvsvime
Snedde
Fin/nett/passelig
Snelling
Sneilling
Snellingsnør=hyssing
Snelle
Snepple
Snøpple
(tykk L)
Trang, eller i minste laget
Sniill
Sniilj
Snegl
Snolterkajje
Snublebukk/En som snubler mye
Snolter
Snoilter
SL
Snuble
Snællur
Snølur
*æ *ø
*
Snørr, slim
Snålenne
Snål-einne
(tykk L)
Dårligste enden ved bordet
Snørte
Ryddig/strøkent (Snerten)
Sokkerklip
(tykk L)
Sukkerklype
Sokkerkulå
(tykk L)
Drops
Sokkermålle
(tykk L)
Sukkerbit
Sokkertask'
Jålebukk
Sopinn
Sulten
Sosle
Soisjle
SL
Sølete
Sotnever
Snarsint person
Skjærra - Skjer - skar - skårre = Å skjære- skjærer- skjærte - skjært.
Småpøkku=arr etter koppevaksine, mens andre hevder at det er sykdommen barnekopper som er "småpoke".
Skjøt/skjøøt: En skjøt, å skjøøt= å skjøte sammen. I Rindal sier man "sk*øt" (uten j) Et skjøøt' = Eiendomsdokument. Skjøt (SK)kan også bety skyss
Når nåinnj bli skjippla, da går det'kkje hælt ette plan'. Kainnj bli sèr tå ti.
Sn*ællure/sn*øllure=Skjellsord
Små - smeer - smeest=( Små - mindre - minst)
1 | AB | CD | EF | G | H | IJ | K | L | MN | O-R | SA | SP| TU | V-Å |
Sa-So | ||||||||
Seinnastav | Sengekant/Sengestolpe | |||||||
Sekkasen | Slutten | |||||||
Semmer | Dårlig | |||||||
Seppel | (tykk L) | Smågråte | ||||||
Ser | Sur | |||||||
Sett opp styr | Vise mer enn underskjørtet | |||||||
Sett pik ti | Skremme | |||||||
Sett-på klænhæt | Sette i gang fødsel | |||||||
Silklut | Sil-klut | (tykk L) | Til å sile melk | |||||
Sjer il | Ser dårlig | |||||||
Sjurrddu | Sjulldu | Serru | ||||||
Sjå ti | Se tiden an | |||||||
Skamle | (tykk L) | Flaut | ||||||
Skandere | Skainndert | Skadet | ||||||
Skavinnj | Grisk/grådig | |||||||
Skjekkle | Skjekklinn | (tykk L) SK | Lealaus | |||||
Skjent me' | Skjænt me' | SK | Skar meg på en finger/Skjendet | |||||
Skjèr | SK | Skjærer | ||||||
Skjettu | Sjøttu | SK | Løs mage | |||||
Skjettutrast | SK | Gråtrost | ||||||
Skjettvesst | SK | Drittlukt | ||||||
Skjippel | SK (tykk L) | Forstyrre/endre | ||||||
Skjisle | SK SL | Flaut | ||||||
Skjithel | (tykk L) | Ekkel person/kvalmsekk | ||||||
Skjitkabbe | SK | Bæsj | ||||||
Skjitstromp | SK | Ekkel person | ||||||
Skjøkt | Skjøøkt | SK | Fare over/fare i stor fart | |||||
Skjøøt' | SK | Et skjøte (dokument) | ||||||
Skjæna | SK | Sklei ut | ||||||
Skjærra jæpå | SK | Gjøre grimaser | ||||||
Skjærra nakkå | SK | Stiv nakke | ||||||
Skjævfèr | SK | Abort | ||||||
Skjørru | Skjurru | SK | Sigd | |||||
Skrapåt | Småsjuk | |||||||
Skrav | Skritt | |||||||
Skripinnj | Blid/godt humør | |||||||
Skrokkel | (tykk L) | Bjelle med dårlig klang | ||||||
Skrommel | (tykk L) | Bråk | ||||||
Skrommellæp | Skrommelløp | *æ *ø (tykk L og enkel L) | Høytsnakkende | |||||
Skrupp | Tordivel | |||||||
Skrupp | Råbygg | |||||||
Skrupp | Smell (Skarp lyd) | |||||||
Skruppa | Skruppinn | Stor og kraftig | ||||||
Skrølinn | Skrølåt | (tykk L) | Forkjøla | |||||
Skjyt-på | SK | Gjette | ||||||
Skæt | Skøt | *ø *æ | * | En skjøt | ||||
Skørru | Skurru | Kløft | ||||||
Skållaabøtt | Skållåbøtt | Avfallsbøtte | ||||||
Skåprått' | En som nasker fra matskapet | |||||||
Slamsinn | Uvel/tynn/lite hold i | |||||||
Slarre | SL | Slaur | ||||||
Sleppra | SL | Smake på noe godt/slurpe | ||||||
Slæphel | SL (tykk L) | Sleip person | ||||||
Sløggu | SL | Til å slå aksene fra halmen | ||||||
Slå kvems | En "øvelse" i leken "Vepp jæppe" | |||||||
Smalla | (tykk L) | Høy lyd (De' let så gælle, ætt de va så de "smalla" e fjjellå) | ||||||
Smeistol | (tykk L) | Beltefeste | ||||||
Smelinn | (tykk L) | Smålig/grådig | ||||||
Smell opp | Smeill opp | Plutselig latter | ||||||
Smèr | Smeer | * | Mindre | |||||
Småpøkku | * | Arr etter koppevaksine | ||||||
Snakk i hauet | Talla e haue | Snakke i halvsvime | ||||||
Snedde | Fin/nett/passelig | |||||||
Snelling | Sneilling | Snellingsnør=hyssing | Snelle | |||||
Snepple | Snøpple | (tykk L) | Trang, eller i minste laget | |||||
Sniill | Sniilj | Snegl | ||||||
Snolterkajje | Snublebukk/En som snubler mye | |||||||
Snolter | Snoilter | SL | Snuble | |||||
Snællur | Snølur | *æ *ø | * | Snørr, slim | ||||
Snålenne | Snål-einne | (tykk L) | Dårligste enden ved bordet | |||||
Snørte | Ryddig/strøkent (Snerten) | |||||||
Sokkerklip | (tykk L) | Sukkerklype | ||||||
Sokkerkulå | (tykk L) | Drops | ||||||
Sokkermålle | (tykk L) | Sukkerbit | ||||||
Sokkertask' | Jålebukk | |||||||
Sopinn | Sulten | |||||||
Sosle | Soisjle | SL | Sølete | |||||
Sotnever | Snarsint person | |||||||
Skjærra - Skjer - skar - skårre = Å skjære- skjærer- skjærte - skjært.
Småpøkku=arr etter koppevaksine, mens andre hevder at det er sykdommen barnekopper som er "småpoke".
Skjøt/skjøøt: En skjøt, å skjøøt= å skjøte sammen. I Rindal sier man "sk*øt" (uten j) Et skjøøt' = Eiendomsdokument. Skjøt (SK)kan også bety skyss
Når nåinnj bli skjippla, da går det'kkje hælt ette plan'. Kainnj bli sèr tå ti.
Sn*ællure/sn*øllure=Skjellsord
Små - smeer - smeest=( Små - mindre - minst)